Prevod od "znali bi" do Italijanski


Kako koristiti "znali bi" u rečenicama:

Ali znali bi gdje je skladište oružja.
Però potrebbero dirmi dove si trova il deposito di armi.
Ono što smo mi znali bi vas samo usporilo.
Quel che sapevamo non vi avrebbe aiutato.
Da te je raznela bomba, znali bi gdje da te odnesu.
Se una bomba ti avesse colpito ti avrebbero portato qui.
Seæaš li se kad si rekla da ako se još budemo znali bi trebalo da odemo u pariz za naše roðendane?
Ricordi quando mi hai detto che, se ci fossimo frequentati ancora, saremmo dovuti venire a Parigi per i nostri compleanni?
Ali kada bismo imali èast pregledati dokument, znali bi sa sigurnošæu dal postoji opasnost.
Perô se avessimo il privilegio di esaminare il documento... potremmo dirle con sicurezza se é davvero in pericolo.
Da ste svi pametni kao bijeli èovjek, znali bi ste da u Black Hills ima zlata i poveli bi ste svoje Ijude da ga iskopaju.
Se voi foste stati intelligenti come l'uomo bianco, avreste saputo che c'era l'oro nelle Black Hills e l'avreste estratto.
I znali bi da je smrt deo, sama suština života.
Sai che la morte è parte della propria essenza della vita.
On da je ubio, veruj mi sa današnjim forenzièarima, vlakna, znali bi.
Se lui l'ha uccisa, credimi, con la scientifica che hanno al giorno d'oggi le fibre... lo sapremmo.
Da sam nazvao, znali bi da lažem.
Se chiamavo, avrebbero scoperto che mentivo.
Znali bi smo da se neko stvorenje slobodno kreæe.
Se ci fosse una creatura in liberta', lo sapremmo.
Da ste poznavali Codyja, znali bi da nikada tako nešto ne bi uradio.
Se avesse conosciuto Cody saprebbe che non avrebbe mai fatto nulla del genere.
Ako bismo se razdvojili, znali bi gde da me tražite.
Se ci dividiamo, saprete dove trovarmi.
I... ako ste se ikada vozili sa njim, znali bi ste... da æe da vam brobuši bubne opne.
E... se sei mai stato in macchina con lui, sai che lui... ti avrebbe fatto sanguinare i timpani.
Onda, pretpostavljam da ako ste imali pristup slucajevima, znali bi da smo vec podelili sve informacije koje imamo sa Vladom.
Quindi, suppongo che se lei avesse avuto accesso al fascicolo avrebbe saputo che abbiamo gia' passato al Governo tutte le informazioni che avevamo.
Naravno, znali bi ste sve ovo da ste bili na informisanju.
Naturalmente lo sapreste se foste venuti al briefing.
Da smo prouèili Foyetove poèetne zloèine, znali bi da preživljavanje ne bi imalo smisla.
Se avessimo studiato i crimini di Foyet dall'inizio, avremmo capito che non aveva senso che ci fosse un sopravvissuto.
Da ste se konsultovali sa svojim advokatom znali bi zašto.
Se avesse consultato il suo avvocato, saprebbe il perche'.
Znali bi da je sada punjeno, jer bi sadržaj kisika bio previsok... i zato se ne može krivotvoriti.
Saprebbero che lo hai aggiunto dopo perche' il contenuto di ossigeno sarebbe troppo alto, ed e' per questo che non puo' essere contraffatta.
A da imaju petla, znali bi.
E se avessero un gallo, lo sapremmo.
Znali bi da su pretraživali podatke o Karantanu.
Potrebbe essere spuntato fuori se ha cercato "Carentan".
Znali bi da budu spremni za njih.
Dovevano essere pronti per questa eventualità.
Da si radila kako treba, znali bi ko je odgovoran.
Se tu avessi fatto il tuo lavoro come si deve... sapremmo chi e' il responsabile di questo furto.
I ako jedan od roditelja jeste, znali bi i pomogli bi detetu to da pregura.
Se anche un solo genitore lo fosse, lo saprebbe e non lo sottoporrebbe a tutto questo.
Znali bi to kada bi izašli iz svoje kancelarije.
Lo sapresti se uscissi dal tuo ufficio.
Ne, ali ako je neko bio zver u prošlosti, znali bi kako da izbegnu svoje oseæaje, da ih ne bi otkrili.
No, ma se qualcuno fosse stato una bestia in passato, saprebbe come sfuggire alla tue capacita' percettive. Ok.
Znali bi da je neko iz FBI, vlade u Quantico.
Saprebbero che è stato qualcuno dell'FBI.gov a Quantico.
A to je velika šteta, jer kada bi slušali, znali bi koliko mi je žao.
Il che è un peccato, perché se lo facessero, saprebbero quanto mi dispiace.
Kad bi èuli zvono, znali bi da neko dole još nije bio spreman da ode.
Cosi', se sentivano un 'ting' sapevano che qualcuno laggiù non era ancora pronto per andare.
Kada bi samo Lovci na senke imali malo bolji odnos sa nama... iz Donjeg sveta, znali bi da Valentinova æerka ima Pehar.
Se solo gli Shadowhunter avessero dei rapporti migliori con noi... Nascosti, saperesti che la figlia di Valentine ha la Coppa.
Ako Gold, Kraljica ili èak Zelena vide, znali bi taèno šta je to.
Se Gold, la Regina o Zelena lo vedessero, capirebbero all'istante di cosa si tratta.
Da znate nešto o oružju, znali bi da nisu napunjeni.
Se sapeste qualcosa di fucili, sapreste che non sono carichi.
znali bi da je njihova teorija pogrešna.
avrebbero saputo che la loro teoria era sbagliata.
0.62919902801514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?